菲律宾芭蕾舞团在天桥剧场演出《巅峰之作》
发布时间:
2018-08-30 14:30
来源:
远道而来的菲律宾艺术家用精湛华美的技艺,为中国观众倾情呈现了一台经典荟萃、缤纷绚烂、引人入胜的芭蕾盛宴。
8月25日、26日晚,应中国文化和旅游部邀请,菲律宾芭蕾舞团在天桥剧场演出《巅峰之作》。
来自菲律宾驻华使馆、外交部、文化中心,中国文化和旅游部、中央芭蕾舞团、中国人民对外友好协会等部门的嘉宾,以及一千余位首都观众观看了当晚的精彩演出。
远道而来的菲律宾艺术家用精湛华美的技艺,为中国观众倾情呈现了一台经典荟萃、缤纷绚烂、引人入胜的芭蕾盛宴。
菲律宾驻华大使何塞·罗马纳先生表示,
演出质量非常好,主办方和承办方的工作人员非常尽责贴心,我们和演员们都非常开心。
“演出非常好地展示了菲律宾芭蕾的水平,也充分展现了菲律宾的本土文化,我觉得整体非常好!”
对于中菲两国的人文交流,何塞·罗马纳先生认为,
不论是中国中央芭蕾舞团的赴菲演出,还是此次菲律宾芭蕾舞团来华访演,
都是两国人文交流的重要方式,为两国的交往架起一座桥梁,
从而促进彼此之间的关系,更好地理解彼此。
何塞•罗马纳先生希望,中菲两国间诸如此类的文化交流项目能够越来越多,“我们现在也在谈一个文化协议,来促成更多的文化交流项目。”
菲律宾芭蕾舞团此次访华演出,由中国文化和旅游部、菲律宾国家文化艺术委员会、菲律宾驻华大使馆主办,北京中芭演出有限公司承办。
中国和菲律宾是隔海相望的近邻,两国文化交流源远流长,成为双边关系的重要组成部分,为增进两国民众相互了解与友好感情发挥了重要作用。
近年来,两国文化交流日益活跃。
2016年10月,应菲律宾文化中心邀请,中国中央芭蕾舞团组派100人艺术团赴菲演出芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,取得良好的效果。
为进一步加强两国间的文化互鉴与交流,根据两国文化交流执行计划,中国文化和旅游部今年特邀菲律宾芭蕾舞团来京访演,于8月25日和26日在天桥剧场演出《巅峰之作》。
对于赴菲演出芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,以及中央芭蕾舞团与菲律宾芭蕾舞团之间的交往,中央芭蕾舞团党委书记王才军先生记忆犹新。
“早在上世纪八九十年代,中央芭蕾舞团老一辈艺术家就曾到访菲律宾芭蕾舞团进行交流、授课,并为他们排练整台的剧目。”
“我也曾应邀到菲律宾客席出演过《堂·吉诃德》三幕。前年,我又带队到菲律宾演出芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,在当地产生了非常好的影响。”
王才军先生表示,“国与国之间的文化交流,尤其像芭蕾、音乐等高雅艺术形式的交流,如润物无声般,有着很好的效果。”
“作为国家间的交流项目,这次菲律宾芭蕾舞团到我们天桥剧场演出,有着深远意义。通过这样的交流项目,不仅能增进两国艺术领域的专业交流,更能增进政府间的合作和人民间的情感交流。”
菲律宾芭蕾舞团成立于1969年,是菲律宾文化中心的常驻艺术团。
如今,菲律宾芭蕾舞团已成为受到国际认可的菲律宾国家级芭蕾舞和现代舞团。
爱丽丝·雷耶斯女士是菲律宾芭蕾舞团的创始人、艺术总监,是她把菲律宾芭蕾舞团打造成为菲律宾国内首屈一指的专业舞蹈团体。
“我们是一个比较平均的芭蕾舞团,诚如大家所见,世界各地上演的很多经典芭蕾舞剧,我们也会演出。”
“但是,我们现在的主要关注点是创作和发展原创舞剧,这些作品将更好地讲述菲律宾的文化、历史、故事以及传说。”爱丽丝·雷耶斯女士说。
她希望,两国能够加强艺术交流,两国的艺术家能有更多的合作,无论在教师层面,还是演员及创作层面。
对于中央芭蕾舞团的艺术家和作品,菲律宾文化中心副院长兼艺术总监克里斯·米拉多印象非常深刻。
“本次来华演出是一个具有历史意义的时刻!”
“首先,我们希望能够向中芭学习,通过舞者间的交流各取所长。因为两年前中芭在菲律宾表演了《大红灯笼高高挂》,这次,我们也想来看一看他们的家乡。”
“同时,我们也想与中国的观众进行交流,来展示我们用舞蹈阐述故事的能力。”克里斯·米拉多先生说。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。
这场由中菲双方紧密协作、菲律宾艺术家倾情献上的芭蕾盛宴,
不仅让诸多中国观众首次领略了菲律宾芭蕾的独有魅力,
更为中菲人文交流与务实合作做出积极贡献。